Traduction approximative de l’anglais :

Carmen Langer venait de quitter son lit pour prendre un verre d’eau quand il sentit sa maison au nord-est de Peace River, en Alberta., qui commençait à trembler.« Au début, je pensais que je ne me sentais pas très bien ce jour-là et que c’était juste mon sucre dans le sang, mais non,ça secouai vraiment», a déclaré Langer sur l’incident le 2 novembre.Quelques instants après le tremblement s’était arrêté, ses voisins l’appelaient, lui demandant si il avait senti ce qu’ils viennent de sentir.« Après quelques minutes, je me suis rendu compte que c’était un tremblement de terre« , a déclaré Langer.

peace-river

L’organisme Ressources naturelles Canada (CNRC) a enregistré un petit tremblement de terre de magnitude 3.0 qui a été « légèrement ressenti » de Trois Ruisseaux à Saint-Isidore dans le nord de l’Alberta à 23h14 MT. CNRC a déclaré sur son site Web qu »il y avait aucun dommages, et que personne n’avait été touché.

« Certes, cette région n’est pas à l’abri de failles tremblement de terre, mais je dirais que ces tremblements de terre dans cette zone sont relativement récents et relativement nouveaux, » a-t-il dit.Gu est l’un des trois auteurs d’une étude publiée récemment dans le Journal of Geophysical Research, une publication évaluée par les pairs, qui a porté sur quatre années de données du tremblement de terre près de Rocky Mountain House. L’étude conclut que l’injection des eaux usées de fracturation dans le sol est fortement corrélé aux pics de l’activité sismique dans la région.C’est la première étude de ce genre menée au Canada qui relie l’activité industrielle aux tremblements de terre induits.« La conclusion était que les activités industrielles pourraient, dans certains cas, potentiellement déclencher ou faciliter les tremblements de terre« , a déclaré Gu.

Jeff Gu, un sismologue de l’Université de l’Alberta, a déclaré le tremblement de terre pourrait avoir été causé par déplacement des formations rocheuses dans la région mais il a ajouté qu’il pourrait y avoir une autre explication possible.

Les tremblements de terre de l’Alberta de plus en plus
Depuis 1985, moins de 15 tremblements de terre d’une magnitude 3.0 ci-dessus ont été enregistrés partout en Alberta, selon le site Web de l’Alberta Geological Survey. Il y a eu une augmentation de l’activité sismique depuis les années 1960, selon l’organisation.Le tremblement de terre de Peace River est pas le seul qui a secoué la province au cours des derniers mois:En Octobre, un séisme de magnitude 2,7 a été enregistré à environ quatre kilomètres au sud-ouest de Banff.
En Août, un tremblement de terre de magnitude 4,3 a été enregistré près de Rocky Mountain House, causant, pour environ 500 personnes, une coupure d’électricité dans la région pendant plusieurs heures.

Gu a dit que la recherche afin de déterminer si l’induction des eaux usées et la fracturation sont liées à des tremblements de terre est encore « un travail en cours. »

« Il y a eu de plus en plus de preuves, au cours des dernières années, en particulier en Arkansas, au Texas et en fait, plus récemment, ici», a déclaré Gu.

Mais il a dit qu’il n’y a rien à craindre pour le moment.

«Je ne suis pas inquiet d’ici que nous obtenons une réponse concluante, à savoir si ceux-ci sont causés par l’industrie ou pas, c’est à dire qu’ils soient d’origine naturelle« , a déclaré Gu.

Langer, cependant, est inquiet.

«Avec tous les trucs qui se passe dans ma communauté, je suis assez préoccupé,» il a dit. « Nous allons avoir toutes sortes de problèmes environnementaux dans la communauté … Il faut faire quelque chose. »

Les commentaires sont fermés.