Articles Tagués ‘New-York’

La Ville les tient responsables des coûts engendrés par le bouleversement du climat

Dans un geste qui risque d’alimenter le débat sur la responsabilité des entreprises pétrolières dans la crise climatique mondiale, la Ville de New York a annoncé mercredi qu’elle poursuit cinq géants du secteur des énergies fossiles. Elle les accuse d’avoir provoqué les bouleversements qui entraînent déjà des impacts très coûteux pour la mégapole américaine.

⇒⇒⇒⇒

 

Traduit approximativement de l’anglais :

La construction du pipeline lié au fracking sur le champ gazier de Marcellus a commencé en Pennsylvanie. Gardé par des marshals américains lourdement armés, les équipes commencent l’abattage des arbres sur des terres saisies à la population locale. L’assemblage du pipeline est prévu pour étirer 124 miles à travers le pays transportant du gaz du champ de Marcellus Shale en Pennsylvania jusqu’à New York.

constitutionpipeline2-930x488
(suite…)

Malgré les problèmes environnementaux qui ont accompagné l’arrivée de l’industrie du gaz de schiste, une partie de la population de Youngstown continue à s’accrocher aux promesses de développement économique brandies par l’industrie pétrolière. L’usine récemment inaugurée dans la ville par le groupe français Vallourec – qui a déjà commencé à supprimer des emplois – illustre ces espoirs et leurs limites. Quatrième et dernier volet de notre reportage dans l’Ohio.

Dernière Partie

Dans l’est de l’Ohio, traumatisé par la désindustrialisation, les compagnies pétrolières ont trouvé un terrain particulièrement propice pour le développement du gaz de schiste. La région abrite non seulement des forages utilisant la fracturation hydraulique, mais reçoit aussi des milliards de litres d’eaux usées et de déchets issus des forages d’autres États. Malgré une succession d’accidents et de pollutions, et bien qu’elle ne reçoive

Première partie

Feuilleton en Quatre épisodes, voir la suite dans les pages suivantes.

[Note de la rédaction: Un millier de militants anti-fracturation rallié à l’extérieur de l’État du Gouverneur Cuomo de l’adresse de l’État à Albany hier pour célébrer l’interdiction dans tout l’État sur la fracturation hydraulique, remercier le Gouverneur Cuomo, et de commencer le travail de projets d’infrastructure combats de fracturation et de promotion des énergies renouvelables. Voici ci-dessous sont les remarques préparées du discours de Sandra Steingraber à la post-rallye victoire du Parti dans la proximité Hilton Hôtel.]

Lire la suite originale en Anglais.

Les gaz et pétroles de schiste, dans l’Etat de New York, ne pourront plus être prospectés. Le gouverneur démocrate de l’Etat, Andrew Cuomo, a annoncé mercredi 17 décembre y avoir définitivement interdit la fracturation hydraulique, rendant définitif le moratoire temporaire en place depuis cinq ans. Cette forme de forage étant hautement controversée, M. Cuomo a expliqué ne pas vouloir prendre de risques pour la santé de ses administrés.

(suite…)

Photos glanées sur les réseaux sociaux suite au blocage, le 3 Novembre, de la Federal Energy Regulatory Commission à Washington :

B1hYMZDIAAACdzn

(suite…)